Below’s an expressive instance: “津津有味地看报 “jīnjīnyǒuwèi de kànbào “to devour the newspaper”
Important cookies are absolutely important for the web site to operate correctly. These cookies be certain basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Should you be Mastering Chinese, You then're Finding out the language of Among the most historical cultures on this planet. So it truly is no wonder the language is full of idioms symbolizing millennia of wisdom and knowledge.
This phrase, meaning ‘older persons can't understand as effortlessly given that the younger originates from as far back as the 1500s, when it had been talked about in ‘The Boke of Husbandry published by John Fitzherbert in 1534.
This idiom is claimed to get originated in China, but You will also find tales in Greek mythology (The story of ‘Daedalus and Icarus that means an before source for that expression. Two birds with a single stone indicates to complete two steps in a single go.
The literal translation is: nine oxen 1 hair, akin into the English phrase ‘a drop during the ocean It is alleged that the expression was 1st used by the famed historian, Sima Qian. Through his time in court docket, he turned associated with a scandal and was sentenced to Dying.
Rare as true enjoy is, real friendship is rarer. Chinese people have normally imagined extremely very of friendship, so there are several old sayings about it.
Take note that 不可思议 (bù kě sī yì) can NOT be utilised when you find yourself expressing that you are just bewildered by or Never recognize a thing anyone says.
This idiom is employed to explain a predicament that can not be controlled. This means to allow one thing to occur. It truly is literally translated as ‘to abide by nature Corresponding to ‘let or not it's in English.
From the movie This is often applied to explain a thing as incredibly lovable, but this basically applied to explain terrible or evil men and women.
Wind and hearth jointly make speedy fires, so use this idiom to explain someone who works very quickly (and perhaps a bit chaotically).
As the only real non-indigenous Chinese speaker in my Bachelor’s software, I'm able to converse from particular working experience which i know a lot about becoming a“笨鸟 For illustration, all through finals time I must get the job done two times as tough to do only fifty percent along with my other classmates.
For those who’re on an international small business excursion using a colleague and he openly utilizes the corporation card to acquire drinks: 山高皇帝 shān gāo, huángdì yuǎn
The crowning Pleasure of the humble river city may be this contact form the monument that place it over the map—the Gateway Arch. Finished in 1965, the tallest arch on the earth, at 192 meters (692 ft.) tall, stands as a testament to American westward expansion.